quinta-feira, 4 de junho de 2009

Ouvindo em Yoruba

Posted in by Augusto Paim | Edit
A música abaixo é de Victor Olaiya, músico nigeriano.

Ele canta no idioma Yoruba.



Interessante como podemos gostar de uma música sem saber nada do que a letra diz. Isso acontece por causa da melodia, mas também porque a própria letra, traduzida em fonemas, é som. Os versos cantados por Victor Olaiya formam uma melodia por si só gostosa de ouvir. Isso significa que a letra utiliza bem os recursos do idioma.

Informações em inglês sobre Victor Olaiya, você encontra aqui. Se você quiser conhecer mais músicos nigerianos, entre neste site, ainda em construção.